Pentatonix

like the legend of the phoenix!
like the legend of the phoenix!

 

Ando meio viciada em Pentatonix, que, aliás, descobri bem por acaso. Aí apareceu o documentário deles no vitaminado Netflix e, quando eu vi já estava gastando meu sábado caçando vídeos deles no YouTube. Então, um pouco de fanart – coisa que eu, como muito outros nerdos por aí – adoro.

I am a little addicted to Pentatonix, which btw I’ve discovered by chance. Then I’ve watched the little documentary on dear Netflix anddd when I realized, I was already spending my saturday hunting for more music videos on YouTube. So, here’s a small piece of fanart.  :)

 

Posso ser sua miga? Talvez ir no seu casamento?

casal6 222180 desenho de noivinhos df

Ilustra para um casal chiquetérrimo, que planejou um casório de arromba e com vários detalhes fora do arroz-e-feijão dos casamentos de sempre de hoje em dia! A caipirona aqui tava quase pedindo pra ser convidada também, haha! Tipo, “posso ser sua amiga?” :)  Anyway, adorei esse job de desenho de noivinhos, foi uma honra!

So this illustration is for a very very very fancy couple who are planning a huge wedding with lot of different and spetacular details – all very different from what I’m used to see in the weddings nowadays. The redneck in me was always asking the bride – my customer! –  to be also invited haha! Like “Hi, can I be your friend? Maybe go to your wedding?” Anyway, I loved this wedding illustration job, I was honoured.

Casamento combina com arte!

casal 5 - 202375 desenho de noivinhos especial

Tive um pedido de ilustração esses dias que amey trabalhar! Um casal de americanos, os dois muito lindos e descolados, aliás, pareciam artistas de cinema – falou a caipirona de Campinas agora – encomendou uma ilustração bem delicada e romântica para comemorar seu primeiro ano de casadinhos – bodas de algodão, aww! Detalhe da comemoração: aqui mesmo no Brasél, em Ilhabela, junto com as families e friends! Isso aê, festa todo ano, apoio muito!

I’ve had a fantastic illustration order these days. An american couple, both of them very beautiful and cool, just like movie stars – yes, I sound like the redneck from Campinas that I am – ordered a delicate and romantic illustrated portrait to celebrate their first year of marriage (cotton anniversary, aww!).  It took place here in Brazil, in a beautiful island (named Ilhabela), where they have celebrated together with their families and some dear friends! I loved it!

Catherine & her frenchie

 

Catherine e seu frenchie
Catherine e seu frenchie
a ilustração personalizada fica TUDO no convite, certo?
a ilustração personalizada fica TUDO no convite, certo?

Essa ilustração personalizada foi feita para uma cliente-mirim de 7 anos, que pediu a presença de sua cachorrinha charmosa – uma bulldog francês. E pra fazer um pouco de merchan, o convite dela impresso com sua ilustração! Fun! (feito e impresso pelo meu querido estúdio gráfico – Confeitaria de Convites)

I’ve drawn this custom illustration for a 7-year-old girl. She asked for her charming pet, a french bulldog. And I would like to show her birthday invitation, with her fun illustration. (it was made by my loving graphic studio – Confeitaria de Convites)

Cool & Hype Ariel

Ariel, minha musa forevis!
Ariel, minha musa forevis!

Algunzamigue dizem que tenho problemas com a Pequena Sereia.  Só porque tem Ariéis espalhadas por todos os cantos da minha casa? Oras… rs. Sim, ela é minha grande musa inspiradora, eu queria ser a Ariel quando era criança – e quero até hoje – e ainda paro na vitrine toda vez que vejo uma “barbie”-pequena-sereia (porque quando eu era criança não existiam barbies-pequenas-sereias, snif ), e quando eu trabalhei na Disney foi uma realização total quando, no treinamento, me perguntaram que personagem eu seria e o motivo. ARIEL, com toda a ênfase, hahaha! Por que? Porque ela é linda, ruiva, sereia, sonhadora, corajosa, canta afinadinho, casou com o principe irmão gêmeo do Jared Leto e ainda mora num castelo daora pé na areia. Ou seja, ela é super cool e hype!

Some friends say that I may have some issues about The Little Mermaid. Come on, only because I have several Ariels around my place? Lol. Well, she definetely is my great inspiring muse, I wanted to be her when I was a child – and I want it still. I still stop at a window shop if I see a little-mermaid-doll (because when I was a kid, there were simply NO little-mermaid-dolls, snif), and by the time I’ve worked at Walt Disney Parks I was thrilled when, during the training week,  they asked me which character I wanted to be and why. ARIEL, very emphatically haha! Why? Oh she’s beautiful, red-haired, mermaid, dreamer, brave, signs in tune, has married the prince that must be the twin brother of Jared Leto and lives in a very cool palace by the beach. Meaning, she’s super cool and hype!

 

Save the Date com noivinhos delicados

Os noivis ilustrados para o Save the Date
Os noivos ilustrados para o Save the Date

Bem delicado, desenho dos noivinhos para o Save the Date! Esse casal acima (Cecília e Bruno) pediu o Save the Date virtual e também alguns impressos, para enviar à família mais “velha”, que não liga muito pra internê. Mas o must mesmo é o casal de noivos ilustrado, right? Esse casal é mais clássico, mas quiseram descontrair um pouco no Save the Date.   :)

A very delicate custom couple illustration for their Save the Date. This couple – Cecilia and Bruno – ordered a virtual Save the Date and some print ones as well, so they could send to the older members of their family. This bride and groom have a classic style, but they wanted a more “relaxed” and cheerful Save the Date.  :)